Families Matter to Everyone- Les Familles comptent

Le français suit

Dear friends,

As concerned and compassionate members of our larger community, and supporters of our work with refugees, there is something you need to know.

Citizenship and Immigration Canada (CIC) is currently proposing a major change to the regulations for parents sponsoring their children. As of January 2014, the age limit for dependent children to be included in family units will be lowered from 21 to 18.  This will have a major impact on the refugee families that Montreal City Mission accompanies. We foresee a tremendous human toll.

For example, it is common for the eldest children in refugee families to become the caregivers for younger siblings once parents flee to Canada. Under the changes, if they have reached age 19, they will no longer be able to accompany their younger brothers or sisters to Canada once the parents have been accepted.  We believe few Canadians would ever knowingly inflict such heartbreak and hardship on others.

It is also our experience that leaving family members behind -- especially young women in countries where discrimination against unattached women is rampant -- is not only dangerous for the children, but also extremely stressful and destabilizing for families settling in Canada.

These changes are not yet in effect, and your voice can make a difference. Please share this email with your friends or link to our blog on your Face Book page or with a tweet.

We also encourage you to express your concerns to your local Member of Parliament, by calling, organizing a meeting in person or by sending an email.  

Taking just a few minutes out of your day, could make a big difference in the lives of many parents and children waiting to be reunited.

Here is a link to find the postal and email address of your MP: Find your MP with your postal code

Here is the contact information for Minister Kenney:

Hon. Jason Kenney

Minister of Citizenship and Immigration

House of Commons
Ottawa, Ontario
K1A 0A6

Fax: 613-992-1920
E-Mail: jason.kenney@parl.gc.ca

For more information, visit the Canadian Council for Refugees website: CCR Family Changes

Thank you!

Rick Goldman, MCM Supervising Lawyer

Rev. Paula Kline, Executive Director

Chers amis,

En tant que membres de notre communauté soutenant notre travail avec les réfugiés, il y a quelque chose que vous devez savoir.

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) a proposé des changements importants à la procédure de parrainage des enfants par les parents. À partir de Janvier 2014, l’âge limite pour les enfants à charge faisant partie de la famille, passera de 21 à 18 ans. Ce changement aura un impact majeur sur les familles que la McM accompagne. Nous entrevoyons déjà les décisions difficiles que devrons prendre ses familles.

Par exemple, il n’est pas rare pour le plus vieux des enfants d’une famille de réfugiés de prendre en charge ses jeunes frères et sœurs après le départ précipité des parents vers le Canada. Avec ce changement, si l’aîné a 19 ans, il ne pourra plus accompagner ses frères et sœurs lorsque ceux-ci rejoindront leurs parents acceptés comme réfugiés au Canada. Nous croyons que peu de Canadiens imposeraient consciemment une telle cruauté à d’autres gens.

Par expérience, nous savons aussi que laisser derrière des membres de la famille, particulièrement des jeunes femmes dans des pays ou la discrimination faite aux femmes célibataires est omniprésente, est très dangereux pour les enfants et stressant pour ces familles nouvellement installées au Canada.

Ces changements ne sont pas actuellement en vigueur et votre voix peut faire une différence.  S.V.P., partagez ce courriel avec vos amis ou créer un lien avec notre blogue sur votre page Facebook ou votre compte Twitter.

Nous vous encourageons aussi à exprimer vos inquiétudes avec votre député en téléphonant, organisant une rencontre en personne ou en envoyant un courriel.

Prendre quelques minutes de votre journée pourrait faire une grosse différence dans la vie de plusieurs parents et enfants qui attendent d’être réunis.

Voici un lien pour trouver l’adresse postale et le courriel de votre député : Trouvez votre député à l'aide de votre code postal

 Et voici l’information pour contacter le ministre Jason Kenney :…

L’Honorable Jason Kenney

Ministre de la Citoyenneté et Immigration Canada

Chambre des Communes

Ottawa Ontario  K1A 0A6

Télécopieur : 1-613-992-1920

Courriel : jason.kenney@parl.gc.ca

Pour plus d'information, visitez le site du Conseil Canadien pour les réfugiés: CCR Family Changes

Merci!

Me Rick Goldman, avocat superviseur à la McM

Rev. Paula Kline, Directrice Exécutive