Le texte français suit.
Project Refuge May Disappear
Without Your Help
Dear friends,
Twenty-two years ago, the first refugee knocked on the door of Montreal City Mission with a request for help. Since that day, we have opened our hearts and our doors to over two thousand refugees seeking protection and a new life. We have witnessed time and time again, how judicious support, at a critical moment, can turn a life around.
As you are no doubt well aware, the climate for refugees and their advocates is becoming extremely difficult: abolition of basic health care last June and a new restrictive refugee claim process taking effect by the end of the year. Despite these challenges, our engagement remains steadfast to provide food, shelter and support, while facilitating integration, for the most vulnerable in our midst.
Project Refuge (PR), our transition residence, currently houses twenty individuals while keeping a waiting list. For many, PR is the only safety net between them and homelessness. The elimination of our government funding in 2011, however, is putting the future of Project Refuge in jeopardy. In 2012, we managed to raise one third of PR's budget, and continue to develop additional sources of funding. The year 2013 will be crucial as we transition to a new structure. If you wish to receive more information about our collective efforts, we would be happy to have a discussion with you.
We know you feel the same compassion that we do for refugees in need of protection and support. If you are a regular MCM donor, we thank you for your commitment, and ask you to consider an extra donation this year to assist us in our transition. If you are not part of our donor community, we would ask you to send us a donation, no matter what the size, to help us keep Project Refuge functioning during this period of reorganization.
Let us work together to sustain Project refuge, and realize our communal goal of compassion, hospitality and justice in our city.
And why not start immediately by purchasing a ticket to our upcoming Do 1 Thing - Le show pour les réfugiés (see poster below).
Tickets range in price from:
Regular $22.50
Solidarity $50.
VIP $100. (tax receipt)
It's going to be a wonderful evening - come with a group of friends!
Tickets can be reserved by calling: 514-376-2069
Yours in peace,
Paula Kline, Director
Royal Orr, Board Member
P.S. Read our Transmission newsletter with updates on Camp Cosmos, Project Refuge, Equi-net and our new Mobile Legal Clinic for Seniors! Just click here: Transmission 2012
To donate now, use the CanadaHelps.org Donate Now icon on the right side.
Sans votre aide,
le Projet Refuge pourraît disparaître
Chers amis,
Il y a déjà vingt-deux ans, un premier réfugié frappait à la porte de la Mission communautaire de Montréal pour demander notre aide. Depuis ce jour, nous avons ouvert nos coeurs et nos portes à plus de deux mille réfugiés en quête de protection et d'une vie nouvelle. Au fil des ans, nous avons pu constater qu'un soutien judicieux, au bon moment, peut changer une vie.
Comme vous le savez sûrement, le climat social pour les réfugiés et leurs défenseurs est devenu extrêmement difficile: abolition de l'accès aux soins de santé de base et instauration d'une nouvelle procédure restrictive qui s'applique aux demandes d'asile qui entrera en vigueur à la fin de cette année. Malgré ces défis, notre engagement envers les plus vulnérables demeure le même: fournir de la nourriture, un toit et un soutien tout en facilitant l'intégration.
Le Projet Refuge (PR), notre résidence de transition, accueille actuellement une vingtaine de personnes et gère une liste d'attente. Pour plusieurs, le PR est la seule option autre que l'itinérance. Par contre, la perte de notre financement du gouvernement en 2011 met en péril la survie de Projet Refuge. En 2012, nous avons réussi à trouver du financement pour le 1/3 du budget de PR, et nous continuons de travailler au développement de sources de financement potentielles. L'année 2013 s'avèrera cruciale alors que nous amorcerons une transition vers une nouvelle structure. Si vous désirez en savoir plus sur nos efforts collectifs, nous serons heureux de vous rencontrer pour en discuter.
Nous savons que, tout comme nous, vous êtes sensibles au sort des réfugiés qui ont besoin de protection et de soutien. Si vous êtes déjà un de nos donateurs, nous vous remercions de votre engagement et vous demandons de considérer un don supplémentaire cette année afin de nous aider dans cette transition. Si vous n'êtes pas un de nos donateurs, nous vous demandons un don, peu importe le montant, qui nous aidera à assurer la survie de Projet Refuge.
Travaillons ensemble pour soutenir le Projet Refuge et réaliser notre objectif collectif de compassion, d'hospitalité et de justice dans notre ville.
Et pourquoi ne pas commencer maintenant en achetant un billet pour notre concert bénéfice, Do 1 Thing - Le show pour les réfugiés .
Différentes catégories de billets sont disponibles:
Régulier $22.50
Solidarité $50.
VIP $100. (avec reçu pour fins d'impôts)
Ce sera une très belle soirée -venez avec un groupe d'amis!
Vous pouvez réserver des billets en téléphonant au: 514-376-2069
Dans la paix,
Paula Kline, directrice
Royal Orr, membre du conseil d'administration
P.S. Lisez notre bulletin Transmission qui contient des mise-à-jours sur les activités du Camp Cosmos, du Projet Refuge, d'Equi-net et de notre nouvelle Clinique légale mobile pour aînés!
Pour faire un don maintenant, utilisez l'icone de CanadaHelps.org dans la colonne à droite.
.jpg)
