January 16, 2013

Happy New Year! Bonne année!


Dear friends

Here’s wishing you all a new year filled with joy, laughter, peace and love. May the problems be few and the delights many.

The year 2013 will be one of major transition for Montreal City Mission as we continue our reflection and visioning process on current endeavours and future possibilities. Underpinning all this work is our mission statement of compassion, hospitality and justice in our city.

Let me share with you just one good news item as we begin the year. Thanks to your compassion, our December campaign to raise funds for a family reunification was successful. A client of our Just Solutions Legal Clinic will be reunited this month with her daughter from Rwanda, the day before undergoing major surgery.  The thought of being with her daughter during this difficult time has given her the strength and faith to fight though her illness with all of her might.  Imagining all of her children eventually joining her to live safely and soundly in Canada, is giving her the courage to face the challenges that lie ahead.

The road is indeed made easier for all of us when we join hands in loving community.

Happy New Year!

Paula



Chers amis,

Nous vous souhaitons à tous une nouvelle année remplie de bonheur, de joie, de paix et d’amour. Que les soucis soient peu nombreux et les plaisirs abondants.

L’année 2013 en sera une de transition majeure pour la Mission communautaire de Montréal, alors que nous poursuivons notre réflexion sur nos projets actuelles et nos futures initiatives. Tout ce travail repose sur notre énoncé de mission: Compassion, hospitalité et justice dans notre ville.

Alors que nous commençons l’année, laissez-moi partager avec vous une bonne nouvelle. Grâce à votre compassion, notre campaigne spéciale du mois de décembre, pour le financement d’une réunification familiale, fut un succès. Une cliente de notre Clinique Solutions Justes retrouvera sa fille qui arrivera du Rwanda le jour précédant son admission à l’hôpital pour une chirurgie très importante. Avoir sa fille à ses côtés pendant cette période difficile lui redonne la force et la foi pour continuer à se battre contre cette maladie qui menace sa vie. L’espoir que ces autres enfants la rejoindront éventuellement au Canada lui donne le courage de poursuivre son combat.

Faisons partie d’une communauté accueillante!

Bonne année!

Paula

No comments: