Families Matter to Everyone- Les Familles comptent

Le français suit

Dear friends,

As concerned and compassionate members of our larger community, and supporters of our work with refugees, there is something you need to know.

Citizenship and Immigration Canada (CIC) is currently proposing a major change to the regulations for parents sponsoring their children. As of January 2014, the age limit for dependent children to be included in family units will be lowered from 21 to 18.  This will have a major impact on the refugee families that Montreal City Mission accompanies. We foresee a tremendous human toll.

For example, it is common for the eldest children in refugee families to become the caregivers for younger siblings once parents flee to Canada. Under the changes, if they have reached age 19, they will no longer be able to accompany their younger brothers or sisters to Canada once the parents have been accepted.  We believe few Canadians would ever knowingly inflict such heartbreak and hardship on others.

It is also our experience that leaving family members behind -- especially young women in countries where discrimination against unattached women is rampant -- is not only dangerous for the children, but also extremely stressful and destabilizing for families settling in Canada.

These changes are not yet in effect, and your voice can make a difference. Please share this email with your friends or link to our blog on your Face Book page or with a tweet.

We also encourage you to express your concerns to your local Member of Parliament, by calling, organizing a meeting in person or by sending an email.  

Taking just a few minutes out of your day, could make a big difference in the lives of many parents and children waiting to be reunited.

Here is a link to find the postal and email address of your MP: Find your MP with your postal code

Here is the contact information for Minister Kenney:

Hon. Jason Kenney

Minister of Citizenship and Immigration

House of Commons
Ottawa, Ontario
K1A 0A6

Fax: 613-992-1920
E-Mail: jason.kenney@parl.gc.ca

For more information, visit the Canadian Council for Refugees website: CCR Family Changes

Thank you!

Rick Goldman, MCM Supervising Lawyer

Rev. Paula Kline, Executive Director

Chers amis,

En tant que membres de notre communauté soutenant notre travail avec les réfugiés, il y a quelque chose que vous devez savoir.

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) a proposé des changements importants à la procédure de parrainage des enfants par les parents. À partir de Janvier 2014, l’âge limite pour les enfants à charge faisant partie de la famille, passera de 21 à 18 ans. Ce changement aura un impact majeur sur les familles que la McM accompagne. Nous entrevoyons déjà les décisions difficiles que devrons prendre ses familles.

Par exemple, il n’est pas rare pour le plus vieux des enfants d’une famille de réfugiés de prendre en charge ses jeunes frères et sœurs après le départ précipité des parents vers le Canada. Avec ce changement, si l’aîné a 19 ans, il ne pourra plus accompagner ses frères et sœurs lorsque ceux-ci rejoindront leurs parents acceptés comme réfugiés au Canada. Nous croyons que peu de Canadiens imposeraient consciemment une telle cruauté à d’autres gens.

Par expérience, nous savons aussi que laisser derrière des membres de la famille, particulièrement des jeunes femmes dans des pays ou la discrimination faite aux femmes célibataires est omniprésente, est très dangereux pour les enfants et stressant pour ces familles nouvellement installées au Canada.

Ces changements ne sont pas actuellement en vigueur et votre voix peut faire une différence.  S.V.P., partagez ce courriel avec vos amis ou créer un lien avec notre blogue sur votre page Facebook ou votre compte Twitter.

Nous vous encourageons aussi à exprimer vos inquiétudes avec votre député en téléphonant, organisant une rencontre en personne ou en envoyant un courriel.

Prendre quelques minutes de votre journée pourrait faire une grosse différence dans la vie de plusieurs parents et enfants qui attendent d’être réunis.

Voici un lien pour trouver l’adresse postale et le courriel de votre député : Trouvez votre député à l'aide de votre code postal

 Et voici l’information pour contacter le ministre Jason Kenney :…

L’Honorable Jason Kenney

Ministre de la Citoyenneté et Immigration Canada

Chambre des Communes

Ottawa Ontario  K1A 0A6

Télécopieur : 1-613-992-1920

Courriel : jason.kenney@parl.gc.ca

Pour plus d'information, visitez le site du Conseil Canadien pour les réfugiés: CCR Family Changes

Merci!

Me Rick Goldman, avocat superviseur à la McM

Rev. Paula Kline, Directrice Exécutive

A Lovely Evening for Camp Cosmos

On a beautiful spring evening in late April, a small group of people gathered for an intimate night of music at the House of Friendship on Duluth in support of Camp Cosmos. 

The concert opened with singer-songwriter Eliza Moore, whose original compositions (as well as a cover or two) set the mood of warmth, honesty, openness, and love that defined the evening. 

Former camp counsellor and classically-trained pianist Stefano Degano then played a couple of his favourite songs, giving heartfelt and educative introductions to each piece. 

The concert was closed by Egyptian musician Shams Al-Habib – accompanied at times by her two delightful and talented young sons – who maintained the same warmth and love of the evening.

 

Thank you so much to the musicians, to the concert-goers, and to those who supported the cause even though they could not make it to the concert! 

Molly Churchill, McGill student and Camp Cosmos Board member

Photos: Amir Foudeh

Camp Cosmos community appreciation concert!

(le français suit)

Dear friends,

As the sun stays out longer each passing day and as the crocuses start poking their way through the soil, we know that summer will soon be here...and this means that Camp Cosmos will soon be in full swing again!  

Before long, a new cohort of campers will start on their six-week adventure of making new friends, trying new things, growing, and discovering - all while making this city a little greener.

With this in mind, we would like to invite you to a Camp Cosmos community appreciation concert!

When: Tuesday, April 30th at 7:30pm 

Where: The House of Friendship (120 Duluth St. East, H2W 1H1)

What: A musical evening featuring Shams Al-Habib who will be performing Sufi chants & Zikr, Stefano Degano performing piano solos, and Eliza Moore performing original compositions on guitar, piano, and violin.

For whom?: For all who have become part of the Camp Cosmos community through offering a donation. 

If you have not yet donated, it is simple to donate now: simply visit Camp Cosmos on CanadaHelps.org (click here) and make a donation!  

The suggested donation amount is $15-$50, depending on what you feel you are able to give.   

Please also RSVP with Molly Churchill at molly.churchill@gmail.com, with “Camp Cosmos concert RSVP” as the subject line.

We look forward to enjoying an evening of music with you at the end of the month!

For more info on the artist:

http://elizamoore.com/

Chers amis,

Chaque jour qui passe, le soleil brille de plus en plus longtemps et les crocus commencent à sortir de terre, ce qui signifie que l’été sera bientôt là... et donc que le Camp Cosmos reprendra vie et ouvrira à nouveau ses portes! 

Une nouvelle cohorte de campeurs commenceront alors leur aventure de six semaines durant laquelle ils rencontreront de nouveaux amis, essairont de nouvelles choses, exploreront et découvriront.... tout en rendant la ville plus verte.

C’est dans cet esprit que nous souhaiterions vous inviter à une soirée musicale pour vous remercier de faire partie de la communauté du Camp Cosmos.

Quand : le mardi 30 avril à 19h30

Où :  La Mason de l’amitié (120, rue Duluth Est, H2W 1H1)

Quoi : Une soirée de musique avec Shams Al-Habib qui offrira des chants Sufi et Zikr, Stefano Degano au piano, et Eliza Moore, chanteuse et musicienne accomplie.

Pour qui ? Pour tous ceux qui sont devenus membres de la communauté du Camp Cosmos en offrant une donation. 

Si vous n’avez pas encore fait de don, c’est si simple! Il suffit de visiter le Camp Cosmos à CanadaHelps.org (cliquer ici)! 

Nous suggérons un don de 15 à 50 dollars, selon ce que vous pouvz vous permettre.

Merci aussi de confirmer votre présence avec Molly Churchill à molly.churchill@gmail.com, en indiquant « Camp Cosmos concert RSVP » comme sujet de votre message.

Nous avons hâte de profiter de cette soirée de musique en votre compagnie.

Pour en savoir plus sur nos artistes:

http://sinabathaie.com/fr_intro.cfm

http://elizamoore.com/

Smashing Success!

Ping!  Pop!  Smash(ing success)!!  

On March 23, 2013, over 80 participants came together for an old-fashioned ping pong tournament.  

All of the proceeds went to MCM's Just Solutions clinic  - over $2300 in total!  

Ping Poshers transformed from sporting white-clothed athletes to eager spectators in "fancy dress" as the evening unfolded, making for an entertaining night of fun for a great cause.  

A big thank you to volunteers and participants alike!

Text: Andrea Dawes

Ping Pong for Just Solutions

On March 23rd, 2013, you are cordially invited to Ping Posh III: Spring Invitational, in support of Just Solutions, MCM's legal information clinic!  

Ping Posh is an annual charity ping pong tournament - it is a fun-filled evening, and no ping pong skills are required!  This year, we are happy to announce that all of the profits will go directly to support the work of Just Solutions.

Click HERE to visit the registration site and sign up for a whole lot of fun for a great cause (and here to view the FB event page).  No ping pong skills necessary!

There is a reminder below, and on the site, of how it all works.  We're aiming for 80 participants (almost 1/2 way there!) so don't delay!

Hope to see you all on March 23rd. 

Ping Posh III: Spring Invitational
March 23, 2013

For an all-inclusive fee of $45 you receive a place in the tournament and access to the open bar for the evening. Advance registration is required and the tournament will be limited to 80 players. Bystanders will not be permitted. All levels of player are welcome and games are friendly, however, proper attire is mandatory. All players are required to wear white sporting apparel while on the court and formal wear ("fancy dress") following elimination from tournament play. There will be prizes for particularly inspired ensembles.

À table pour Solutions Justes!

Last Saturday February 23rd, 40 lucky diners participated in an evening of solidarity for MCM's Just Solutions legal information clinic.  

They were treated to a delicious 3 course meal, the sweet melodies of The Sin and the Swoon, and a general atmosphere of fun and celebration in support of Just Solutions.  

We raised $2400 to support the clinic's continued efforts to support vulnerable individuals as they navigate the complex administrative labyrinth of the Canadian immigration system.  

Many thanks to the donors, sponsors and volunteers who made this event possible, especially our chef extraordinaire, James Barrington, his sous-chef, Grant Rummel, and Mike O'Brien and Michelle Tompkins (a.k.a The Sin and the Swoon)!

Photos: Michelle Knight

Soirée de solidarité pour Solutions Justes

Hello all!  

The "solidarity evening" for the Just Solutions Clinic is approaching quickly!  

We hope you can join us for a fun-for-a-good-cause on Saturday, February 23 - delicious 3-course North African inspired meal prepared by formidable and up-and-coming chef James Barrington (wine included), and the musical stylings of one of my favourites, The Sin and the Swoon (a.k.a Mike O'Brien and Michelle Tompkins), WOW!  I, for one, am very excited.

Feel free to circulate this info in your networks.

Initial registration at http://guestli.st/144795.  Once registered, you will be e-mailed instructions for reserving your spot by donating $55 (or more) via MCM's "Canada Helps" page - Your spot is not reserved until payment is complete!  

Only 40 spaces so don't delay!

Andrea Dawes, co-coordinator of the JS Clinic

Café Chez Boris, 5151, Park Avenue

Mike O'Brien and Michelle Tompkins

Bonjour tout le monde!

La ‘soirée solidarité’ de la Clinique Solutions Justes approche à grands pas!

Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous pour une soirée de plaisir-pour-une-bonne-cause, samedi le 23 février. Au programme, un délicieux repas Nord-Africain préparé par le formidable chef James Barrington (vin inclus), et la musique d’un de mes groupes préférés, The Sin and the Swoon (alias Mike O’Brien et Michelle Tompkins), WOW! Pour ma part, j’ai très hâte!

Jetez un coup d’œil sur l’affiche et faites-là circuler dans vos réseaux.

Pour réserver votre place, visiter notre page Guestlist en cliquant sur ce lien :  http://guestli.st/144795. Une fois enregistré, vous recevrez par courriel les instructions pour le paiement de $55 (ou plus) via la page MCM de Canada Helps. Votre place n’est réservée qu’une fois le paiement complété!

Faites vite, il n’y a que 40 places!

Andrea Dawes, co-coordonnatrice de la Clinique Solutions Justes

Café Chez Boris, 5151, avenue du Parc

Photo: Olivier Bourget