December 04, 2013

A Christmas Concert - Un Concert de Noël



St. James United Church will hold its 18th  annual Christmas Concert. All money raised is for a Benevolent Fund and is given away to those in need throughout the year.

This year’s concert is dedicated to the memory of Mr. Ziad Bouzid, a Montreal taxi driver, who was recently murdered by a client.  50% of all money collected will be given by St. James to Mr. Bouzid’s family. 

All Montrealers are invited to attend, to offer their support to this cause, and to stand in solidarity with our Muslim brothers and sisters.
When: Friday, December 6th,  7:00 pm
Where: St. James united Church
             463 Ste. Catherine St. West
Freewill offering (charity receipts $20.00+)
Information: 514-288-9245

 
Concert bénéfice de Noël de l’Église Unie St. James

L’Église Unie St-James présentera son 18ème concert annuel de Noël. L’argent récolté servira pour un fond d’aide qui sera distribué tout au long de l’année aux gens dans le besoin.

Cette année, le concert est dédié à la mémoire de M. Ziad Bouzid, un chauffeur de taxi Montréalais qui a récemment été assassiné par un client.  50% de l’argent du concert sera remis à la famille de M. Bouzid.

Tous les Montréalais sont invités à assister au concert afin de soutenir cette cause et manifester notre solidarité avec nos frères et sœurs musulmans.

Quand :  Vendredi, 6 décembre, 19h
Où : L’Église Unie St. James
 463 Ste-Catherine ouest
Contribution volontaire (reçu de charité émis pour $20.00 et +)
Information : 514-288-9245