September 08, 2015

Ride for Refuge 2015


As you know, Montreal City Mission’s Just Solutions is the only clinic of its kind in Quebec offering free professional legal advice and moral support to vulnerable migrants in their quest to remain in Canada as well as be united with their families.  No government program or foundation supports this type of work. We rely on the support of people like you.

In exactly one month, on October 3rd, we will be participating in the annual
Ride for Refuge bike-a-thon. Please consider either sponsoring our ‘Just Riders’ team and /or joining the ride yourself and recruiting some of your own sponsors. This is a small but important action we can all take to support refugees in our midst.



Comme vous le savez, Solutions Justes, de la Mission communautaire de Montréal, est la seule clinique en son genre au Québec, offrant des services juridiques gratuits et un soutien moral aux migrants vulnérables qui souhaitent vivre au Canada et être réunis avec les membres de leurs familles. Ce type de service n'est offert par aucun programme du gouvernement, ni soutenu par aucune fondation. 
Nous comptons sur le soutien de gens comme vous.

Dans exactement un mois, le 3 octobre, nous participerons pour la troisième année, au Cycle-O-Thon Refuge. S.V.P., pensez à encourager notre équipe Just Riders, ou encore, à vous joindre à nous avec votre vélo tout en recrutant vos propres commanditaires.
Un geste simple mais important que nous pouvons tous faire afin de venir en aide aux réfugiés.




All the info here: Ride for Refuge 2015

Toute l'information ici: Ride for Refuge 2015