October 07, 2014

Riders on the Storm

(Le français suit)

A big success!!

Thanks to all of our intrepid riders and generous donors, Montreal City Mission raised over $10,000 during last Saturday’s Ride for Refuge

Spirits were high as we pedaled through wind and rain to raise money for MCM’s work with refugees, immigrant seniors and children from multi-cultural and special needs backgrounds. 



A hot meal awaited us upon our return to departure line, providing a chance to connect with our friends from church and community networks, commiserate about the weather and brag about doing 25k nevertheless!  



A special nod to our youngest rider, 2 year old Justin Evans Sewall who was oblivious to the weather in his little weather proof buggy!



And a special thanks to our 6 teams and their supporters. Please thank all of your donors on behalf of MCM.

This is the way we all make a difference, building an inclusive and welcoming community for each and everyone.

Your solidarity is heart-warming! And is changing the world!

Paula Kline
MCM director



Une belle réussite!

Un gros merci à tous nos courageux cyclistes et nos généreux donateurs! 
Grâce à vous, la Mission communautaire de Montréal a amassé plus de $10,000 samedi dernier lors de l’édition 2014 de Ride for Refuge

Le moral des troupes était bon malgré la pluie et le vent, et nous avons pédalé pour que se poursuive le travail de la MCM auprès des réfugiés, des aînés immigrants et des enfants provenant de divers milieux culturels ou ayant des besoins spéciaux. 



Un repas chaud nous attendait à notre retour à la ligne de départ, nous permettant d’échanger avec nos amis de la communauté écuménique et de nos réseaux communautaires, de nous plaindre de la température et de nous féliciter d’avoir pédaler 25k, rien de moins! 



Une mention spéciale pour notre plus jeune participant âgé de seulement 2 ans, Justin Evans Sewall installé confortablement dans sa poussette et ne se préoccupant pas du tout de la mauvaise température!

Tous nos remerciements à nos 6 équipes and leurs supporters. S’il-vous-plaît, au nom de la MCM, remerciez chaleureusement tous vos donateurs.




C’est ainsi que l’on peut faire une différence et bâtir une communauté accueillante pour tous.
Votre solidarité nous touche énormément! Et elle change le monde!

Paula Kline
Directrice de la MCM


No comments: